2024年のパリ個展（Big in Japan）は、持参した描きおろし新作はほぼ完売、前回以前からギャラリーに預けてあった旧作もかなりの数が売れ、お手頃価格の非限定数プリントや、ノベルティ的なオリジナル・ワッペンも好評で、私もギャラリーも一緒に「大成功！」と喜べる結果になりました。
ありがとうございます。
以下、XほかSNSにリアルタイムで投稿していたレポートを、幾つかまとめて。
古い方のドゴール空港、久しぶり pic.twitter.com/tEymi2davC
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 25, 2024
滞在先でWi-Fiのパスワードを訊いたら、「機械の裏に書いてあるはず」というのでひっくり返すと、英数入り混じったのが30文字 これ間違えずに手打ちするの…とげんなりしつつ、とりあえずメモ代わりにiPhoneで写真を撮って、何となく長押ししたら、英数字だけコピペできてびっくり＆すごい
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 25, 2024
パサージュにある小さなお店で美味しいクスクスでランチ。パリって感じ pic.twitter.com/mDIT061UXh
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 26, 2024
フランスからiPhoneのアレクサappで、Wi-Fi通じて自宅でインタフォン代わりに使っている相棒の部屋のエコーに呼びかけ。家の中で使うのと変わりなく使えて、音質も良くタイムラグもなく会話ができて、これは便利♪ ハイテク苦手な高齢者でも、これなら簡単かも
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 26, 2024
取材。ビデオカメラの前で全て英語という最難関のパターンだった… pic.twitter.com/OmVGZl7mBD
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 28, 2024
Door open! pic.twitter.com/pkAf4ayujz
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 28, 2024
盛況っす pic.twitter.com/zS1z1uGawE
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 28, 2024
疲れてきたけど、まだこんな pic.twitter.com/pPyMSxooRD
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 28, 2024
「画廊というよりマレ地区のゲイバーの前みたい」という声も幾つかw pic.twitter.com/uwRTIKVRKv
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 28, 2024
ようやく終わって宿に戻った。終了時間を過ぎてからも人が来たが、「このためにロンドンから来たけど列車が遅れて」と言われると追い返すわけにもいかず。絵は順調に売れて、ギャラリースタッフも私も恵比寿顔 pic.twitter.com/UBbBlX3Gxh
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 28, 2024
今日のパリはあいにくの雨。昼までゴロゴロしていて、フランス語版のエディターたちと会って、次の本について打ち合わせ等をして、ギャラリーに行ってサイン入れ等をして、クローズ後に皆で夕飯を食べに行き、そのままゲイバーに行ったけど、疲れたので一杯だけ飲んで（ってもコーラだけど）帰宿
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 29, 2024
仏アダルト版元のボスに「日本は性器に修正を入れなきゃいけないの？ でもポルノならいいんでしょ？ え、ポルノでもダメなの？ うっそ！」と驚かれたので、十八番の「ただの肛門はOKだけど、そこに何かが挿入ってたら、性器扱いで修正しなきゃいけないんだよ」という話をして笑いをとってきたよ
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 29, 2024
Aujourd'hui (30 mars), c'est ma séance d'autographes. De 16h00 à 19h00. À la librairie Les Mots à la bouche.https://t.co/8jk4aUsEo5 pic.twitter.com/ZJTMaaYX4C
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 30, 2024
もじゃもじゃした面子でランチ pic.twitter.com/t0qo1rOsIg
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 30, 2024
サイン会、無事終了。３時間ブッ通しでサインを続けて疲労困憊。流石にたまりかねて、途中で一回だけ５分間休憩させて貰ったけど。でも大勢来てくれて感謝感激。前にドローイング提供で協力した映画のスタッフとも再会 pic.twitter.com/4wIJMEIOFY
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 30, 2024
サイン会をした本屋さん（パリで老舗のLGBT書店です）曰く、今日の売り上げを精算したら、クリスマス前以上の売り上げだったそうな。これで私もファンも本屋も皆ハッピー
— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) March 30, 2024
Aujourd'hui (7 avril) est le dernier jour de mon exposition personnelle à Paris. Porte ouverte de 13h à 19h. Je suis désolé de ne pas être là, mais il n'est pas encore trop tard pour voir les dessins !
Atelier-Vitrine, 21 rue Alexandre Dumas, 75011 Paris pic.twitter.com/qnLcgrJK8u— 田亀源五郎 Gengoroh Tagame (@tagagen) April 7, 2024
まとめると、
・2007年の初パリ個展以来、およそ２年に一度のペースで個展をしてきたところ、2017年の個展以降、新型コロナ禍などの影響もあり、今回の個展が７年ぶりと、久々に間が空いたこと
・ここ数年、拙マンガの仏語翻訳出版が、全年齢向けはAkata社から、アダルト向けはDynamite社から、それぞれコンスタントに刊行され続けていること
・今回からギャラリーが変わり、以前の予約制のクローズドな場所ではなく、通りに面した場所になったこと
・ギャラリー側が主にゲイ・コミュニティ（特にベア系コミュニティ）に向けて、熱心に宣伝してくれたこと（その一方で客層に偏りは出た印象）
・新規作品を戦略的に、販売価格帯や作品傾向などでグルーピングして制作・持参したこと
……などが好結果に繋がったのかな、と。
さて、次の個展はいつになりますやら。
