マンガ『外道の家』のフランス語版（House of Brutes）が、フランスで2022年度Prix Sade（サド賞）のBD/Manga（コミック）部門を受賞しました。
　英語Wikipediaによると、同賞は現代のリベルタンを表彰する目的で2001年に創設。過去の受賞者にはジャン＝ポール・ゴルチエ、荒木経惟、アラン・ロブ＝グリエ、沼正三、デニス・クーパーといった著名な人々の他にも、アニエス・ジアール、マヴァド・シャロンといった私の友人たちの名前もありました。
　仏語版元Dynamiteの担当編集氏から、その報告と一緒に受賞会場の写真が送られてきたので、許諾を得てここにアップいたします。

　初の一般向け長編の『弟の夫』では、幸運にも国の内外で様々な賞をいただきましたが、今回はアダルト向け作品での初の受賞ということで、喜びもまたひとしおです。しかもマルキ・ド・サドの名を冠した賞だというのが、これまた嬉しいし光栄。

『外道の家』は、1999年から2007年にかけてゲイ雑誌「バディ」で隔月連載された、大河ゲイSMマンガ。同誌の自由な気風（掲載作に対する内容的な制約が緩かった）を活かして、ゲイ・ポルノグラフィーというジャンルの枠を、どこまで拡大できるかを試みたもので、そういう意味では、それ以前のゲイ雑誌掲載作品と、『弟の夫』以降の一般紙掲載最作品の間の、橋渡し的な意味合いも持つ作品です。
　日本語版単行本は、「バディ」版元のテラ出版から、2007年から2008年にかけて全３巻で発売。ただ一般的な単行本ではなく、「月刊バディ別冊」という形で、しかもごく少部数の出版だったため、現在では絶版、かなりのレア本となっています。

【2022年10月14日追記ここから】
『外道の家』の単行本、ポット出版からの復刻が決定しました！　時期等はまだ未定なので、続報をお待ちください！
【ここまで】

　2010年から2011年にかけて、スペイン語版（La Casa de los Herejes）がCúpula社から発売。こちらは最近増刷もかかった現役の単行本です。今回受賞したフランス語版は、2021年に１巻が、2022年に２巻が発売済みで、もうじき完結巻である３巻が発売予定。フランス語版担当編集氏によると、今回の受賞を受け発売にあたって「サド賞受賞！」のステッカーを用意するとのこと。これでセールスにもブーストがかかると良いのですが。